برباد رفته (دوره 2 جلدی)

برباد رفته (دوره 2 جلدی)

  • قیمت اصلی
    40,000 تومان
دسته‌بندی موضوعی: ادبیات کلاسیک جهان 
  • نویسنده: مارگارت ميچل
  • مترجم: حسن شهباز
  • سال چاپ: 1394
  • تعداد صفحه: 1500
+
  • هدیه ویژه

    با هر خرید دریافت کارت تخفیف به ارزش ۵ تا ۱۵٪
  • شرایط ارسال شهرستان

    ارسال به شهرستان‌ها با پست پیشتاز و باربری (شرایط و ظوابط)
  • شرایط ارسال تهران

    ارسال رایگان در سرتاسر تهران برای خرید‌های بالای ۵۰۰۰۰ تومان امکان پرداخت وجه در محل به‌صورت نقدی یا بوسیله کارتهای عضو شتاب
banner

اسکارلت اوهارا زیبا است اما آنچه هزاران بار بیشتر از زیبایی دارد اراده و پشتکار در به دست آوردن محبوب است.

و خب از جاذبهای قوی برخوردار است که مردها را مسحور میکند.

او اهل رقابت است چون حسادت میلی است که بیشتر از هر آتش دیگری در او شعله میکشد

و شکست حسی است که به هیچ عنوان تحمل آن را ندارد.

برای همین با آن جملهی معروف در تاریخ ادبیات، فکر کردن و تصمیمگیری برای هر چیز ناخوش را به فردا موکول میکند.

همهی اینها خصوصیاتی است که اسکارلت اوهارا بر اساس آنها دست به انتخاب میزند و بر باد رفته را شکل میدهد.

وقتی پا به مهمانی میگذارد دختری است با پدر ثروتمند که در پَر قو بزرگ شده.

میخواهد مرکز توجه عالم باشد و بدرخشد.

پس چون فکر میکند به اشلی علاقه دارد انتظار دارد که این علاقه را در اشلی هم ببیند.

انتظار او بیشتر به حکم یا دستور میماند. اما اشلی زیر بار این حکم نمیرود.

او خواهان ملانی سادهدل و مهربان است. و اسکارلت برعکس ملانی کلهشق است.

اگر کلهشق نبود که در همان مهمانی به نصیحت آن جوان نه چندان خوشنام یعنی رِت گوش میکرد.

و حتی اگر به او علاقهمند نمیشد دست کم میفهمید که باید از عشق اشلی بگذرد.

نکتهی جالب در مورد شخصیت اسکارلت این است که عشق و حسادت در او مثل نیروی دوسنگ چخماق آتش به پا میکنند،

از هم نشأت میگیرند و یکدیگر را تقویت میکنند.

اسکارلت نمیداند که این میدان عمیق و این آتش چه چیزهایی را خواهد بلعید و سوزاند.

چیزهایی که اسمش زندگی است. بنابراین انتخاب اسکارلت برای ازدواج که برادر ملانی باشد یک تصمیم بچگانه است.

از سر لجاجت است مثل به دست آوردن یک شی بادآورده.

میگویند بر باد رفته الگوی رمانهایی است که حادثه‌‌ها و ماجراهایشان در دل تاریخ یک کشور میگذرد.

از آن دسته رمانها که میتواند جای خواندن کتاب تاریخی برایتان از وقایع بگوید بیآنکه حس کنید درس تاریخ میدهد.

دوران کودکی مارگارت میچل در سالهایی گذشت که امریکا بحران جنگ داخلی را میگذراند.

یعنی همان دورانی که حالا اسکارلت اوهارا در آن قرار داردبه خاطر حسادت و از روی کینهبه اشلی، با برادر ملانی ازدواج کرد.

مردی که با خود اشلی به جنگ میرود اما بازنمیگردداسکارلت بیوه دوباره پا در زندگی اشلی میگذارد.

این بار هم رِت مثل شیطانی که اسمش را صدا زده باشند ظاهر میشود.

او با تمام نقصهای اخلاقی باز هم اخلاقیتر و البته منطقیتر به همهی ماجراها از جملهماجرای اسکارلت و اشلی نگاه میکند.

مثل وجدانی شوخ و طناز مدام به اسکارلت تذکر میدهد اما کو گوش شنوا؟

با این حال دوران جنگ است و جنگ نه عشق میشناسد و نه حسادت عاشقانه.

شهر به اشغال درمیآید و رِت است که به داد اسکارلت و ملانی مریض میرسد.

این بازگشت به املاک پدری اولین شکست اسکارلت است.

شکستی مثل شکستن یک نردبان زیر پا. او خانهای ویران شده را میبیند، مادری مرده، پدری مشاعر از دست داده.

همه چیز بر باد رفته. حتی رِت هم حالا در زندان است.

مارگارت میچل از یک سو بر باد رفتن داراییهای زندگی، به خاطر جنگ درونی شخصیت که حاصل کودکماندگی

و حسد است عنوان میکند و از سویی بر باد رفتن زندگی چند نسل از امریکایی به خاطر جنگ داخلی دیگر را به تصویر میکشد.

جنگی که همهی آنچه این آدمها به دست آورده بودند را میشورد و با خود میبرد.

اسکارلت حالا در فقر است. ثروت برای او همان اندازه اهمیت دارد که پیرزویها کودکانهاش.

ازدواج بعدی اسکارلت به خاطر انتقام از فقر است.

او با این ازدواج بخشی از املاک پدریاش را نجات میدهد.

با زنده شدن بخشی از این ثروت خودش هم احساس زرنگی میکند.

به خاطر حادثهای که پیش میآید این شي بادآوردهی دیگر یعنی شوهر دوم هم از دست میدهد.

او هر بار بالغتر میشود. اما هنوز نه آن اندازه که نشود فهمید ازدواجش با رِت از سر علاقهاش به ثروت نیست.

و نه هنوز آنقدر بالغ که از فکر به اشلی دست بردارد.

علاوه بر ماجرای کودک اسکارلت و رِت میتوان گفت سه اتفاقی که در پایان رمان بربادرفته برای اسکارلت میافتد

سه اتفاق مهم در مورد سه شخصیت اصلی زندگی او یعنی اشلی، ملانی و رِت است.

ضمن آن که هر کدام از اینها به نوعی عمیق و متفاوت دیدگاه اسکارلت را به زندگی در حد یک انسان بزرگسال

و نوعدوست تغییر میدهند یک شباهت بزرگ دارند و آن این است که گویی اسکارلت با از دست دادن است که میآموزد.

با نبودن  کسی و حس کردن جای خالی آن آدم.

علاقهمندان به این کتاب میتوانند «غرور و تعصب» را نیز که توسط انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده بخوانند

مشخصات عمومی
نویسنده مارگارت ميچل
مترجم حسن شهباز
سال چاپ 1394
تعداد صفحه 1500
مشخصات فیزیکی
نوع جلد شميز
شناسنامه کتاب
شابک 978-600-121-728-9

نظر بدهید

- پر کردن گزینه هایی که دارای نشانه * می باشند، ضروریست.

- نظراتی که به صورت فینگلیش ارسال شوند در سیستم ثبت نخواهند شد.

- نظراتی که همراه با توهین و افترا به اشخاص و یا خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، غیرقابل نمایش و درصورت لزوم قابل پیگیری می باشند.

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید