سه نمایشنامه

سه نمایشنامه

  • قیمت اصلی
    9,000 تومان
دسته‌بندی موضوعی: ادبیات کلاسیک جهان 
  • نویسنده: سوفوكل
  • مترجم: محمدسعيدي
  • سال چاپ: 1394
  • تعداد صفحه: 170
+
  • هدیه ویژه

    با هر خرید دریافت کارت تخفیف به ارزش ۵ تا ۱۵٪
  • شرایط ارسال شهرستان

    ارسال به شهرستان‌ها با پست پیشتاز و باربری (شرایط و ظوابط)
  • شرایط ارسال تهران

    ارسال رایگان در سرتاسر تهران برای خرید‌های بالای ۵۰۰۰۰ تومان امکان پرداخت وجه در محل به‌صورت نقدی یا بوسیله کارتهای عضو شتاب
banner

سهنمایشنامهحاوی سه اثر بزرگ سوفوکل است.

در اهمیت این ادیب یونانی همین بس که از میان صد و سیزده اثر او هفت نمایشنامه برجا ماندند؛

اما از سال چهارصد و هفتاد قبل از میلاد تا کنون سر پا هستند. آثاری که بر اساس آنها صدها نمایشنامه و داستان نوشته شد. و گاه بار اسطورهای یافت.

نمایشنامهی اول، اودیپوس شاه از آثار معظم جهان نمایشنامه است.

سوفوکل که مبتکر درام به سبک امروزی است اودیپوس شاه را در عصر طلایی یونان مینویسد.

داستان که شروع میشود رحم و شفقت او را به عنوان یک شهریار درمییابیم.

شاهی که فقط طبق سنّت محبوب مردم نیست. یا به علت دادن وجه الوهیت به پادشاهان ثنا گفته نمیشود.

او ناجی تبس است و به عبارتی تبس برای او مثل کودکی است که تا حد مرگ میکوشد تا از هر بلایی آن را دور بدارد.

اما طاعون بلایی نیست که اودیپ بتواند سپاهی علیه آن درست کند و تا پای مرگ با آن بجنگد.

خدایان شهر را به خاطر یک گناهکار مکافات میکنند. و به حق که گناه او زبونترین است.

کسی توی تبس پدر خود را کشته با مادر خویش ازدواج کرده و از او صاحب فرزند شده.

طبیعی است اودیپ با عشقی که به تبس دارد چهقدر خواهان کشتن او است. اما بیخبر است که این انتهای عذاب نیست.

عقدهی اودیپ که در روانشناسی ناشی از حسادت پسر نسبت به پدر به خاطر مادر است. ریشه در جایگاه اسطورهای دارد.

در نمایشنامهی سوفوکل میبینیم که وقتی ترسیاس غیبگو نام آن شخص خاطی را به اودیپ میگوید چه اتفاقی میافتد.

بسیاری این نقطه را  به عنوان الگوی مناسب نوشتاری جهت اوج ضربهی درام میدانند.

بخت و تصادف دو المان مهم در آثار سوفوکل هستند که اینجا هم نقشی اساسی را در سیر و پایانبندی بازی میکنند. 

نمایشنامهی دوم،اودیپوس در کولونوس است. ادامهی سرگذشت نفرینشدهی اودیپ شهریار.

بعد از پایان نمایشنامهی اول بیشک میدانیم که برای اودیپ هیچ چیز جز سیاهی وجود ندارد

و نمایشنامهی دوم این را ثابت میکند. در واقع اودیپوس در کولونوس، شرح آوارگی بعد از شهریاری است.

شرح تاریکی بعد از روشنایی. اما سوفوکل در این اثر سعی بر آن دارد

تا بگوید با وجود دخالت تقدیر و تصادف حتی انسانی مثل اودیپ خودخواسته راه خود را انتخاب میکندحتی اگر این راه آوارگی باشد.

در سراسر این نمایشنامه که دوران پناه آوردن اودیپ به تسیوس پادشاه کولونوس است

بصیرت و آگاهی او که در اثر منتشر شده به خوبی نشاندهندهی دانش سوفوکل نسبت به حکمت و آموزههای فلسفی است.

مرد روستایی که اودیپ را راهنمایی میکند کاراکتر عجیبی است.

جایی که مرد اسم موجودات مقدس را به اودیپ میگوید از قسمتهای درخشان متن است.

این لحظهها از یک سو امید اودیپ را نشان میدهد و از سویی هر جا که مرد روستایی چشم اودیپ است

با نگاهی عمیق به هستی او را راهنمایی میکند.

طوری که گاه صدای او همان صدای اودیپ شهریار در نمایشنامهی اول است.

به طور کلی مرد روستایی گاه وجدان او است، گاه دانش، گاه معلم و گاه پدری که اودیپ از وجود او محروم بوده

و شاید همین یکی برای او از همه دردناکتر باشد چون بار گناهی ر ابه یادش میآورد.

حتی در پناه دادن پادشاه کولونوس نیز میتوان چنین حسی را دید.

گویی در این نمایشنامه اودیپ به مردهای قدرتمندی رو میآورد که در گذشته به زندگی مردی از جنس آنها ظلم بزرگی کرده.

در این میان خواننده به وضوح پی میبرد که این نفرین موروثی است.

آنتیگون دختر اودیپ که حالا در این سفر پدرش را همراهی میکند نمونهی رنج فرزند است.

التماسها، فداکاریها و غصههایش و انتظارش برای معجزه خواننده را در ژرفنای تراژدی همراه میکند.

نمایشنامهی سوم، جزو نمایشنامههای محبوب کارگردانان تئاتر است.

آنتیگون که یک بخش از سهگانهی افسانهی تبس است.

او دختر اودیپ است. همیشه در آوارگیها همراه پدر است و یکی از تلخترین کاراکترهای جهان نمایشنامه است.

زندگی کمتر زنی را همپایهی او میتوان دردناک یافت.

آنتیگون همهی مدت شاهد مکافات پدر بوده. اما گویی از نظر خدایان این برای او کافی نیست.

مرگ پدر در غربت. و حالا مرگ برادری که پادشاه تبس اجازهی کفن و دفن او را نمیدهد.

آنتیگون اما مصمم است. نمونهی استوار فداکاری برای خانواده و همین باعث میشود تا به تبس برگردد.

شهری که جهنم خاندن او است. آنتیگون نیز اینجا نماد اختیار بشر است.

با آنکه از عقوبت کاری که میکند آگاه است به سراغ جنازهی برادر میرود.

سرانجام آنتیگون اوج تراژدی است و با کاری که پسر کرئون میکند گویی چرخهی مکافات به هیچ رو در این جهان تمامشدنی نیست.

علاقهمندان به این کتاب میتوانند نمایشنامههای «هُراس» و «دون کارلوس» را که انتشارات علمی فرهنگی چاپ کرده تهیه کنند.

مشخصات عمومی
نویسنده سوفوكل
مترجم محمدسعيدي
سال چاپ 1394
تعداد صفحه 170
مشخصات فیزیکی
نوع جلد شميز
شناسنامه کتاب
شابک 978-964-445-570-4

نظر بدهید

- پر کردن گزینه هایی که دارای نشانه * می باشند، ضروریست.

- نظراتی که به صورت فینگلیش ارسال شوند در سیستم ثبت نخواهند شد.

- نظراتی که همراه با توهین و افترا به اشخاص و یا خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، غیرقابل نمایش و درصورت لزوم قابل پیگیری می باشند.

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید