قمار باز  (با نُه تفسیر)

قمار باز (با نُه تفسیر)

  • قیمت اصلی
    30,000 تومان
دسته‌بندی موضوعی: ادبیات کلاسیک جهان 
  • نویسنده: فیودار داستایفسکی
  • مترجم: حمیدرضا آتش برآب
  • سال چاپ: 1395
  • تعداد صفحه: 524
+
  • هدیه ویژه

    با هر خرید دریافت کارت تخفیف به ارزش ۵ تا ۱۵٪
  • شرایط ارسال شهرستان

    ارسال به شهرستان‌ها با پست پیشتاز و باربری (شرایط و ظوابط)
  • شرایط ارسال تهران

    ارسال رایگان در سرتاسر تهران برای خرید‌های بالای ۵۰۰۰۰ تومان امکان پرداخت وجه در محل به‌صورت نقدی یا بوسیله کارتهای عضو شتاب
banner

این اثر را که خودمترجم، خواهر معنویِ رمانِ یادداشتهای زیرزمینی نامیده‌است،

اتوبیوگرافیک‌ترینرمان فیُودار داستایِفسکی می‌دانند که فقط در بیست‌وشش روز توسط نویسنده‌اش پرداختهو نوشته شده‌است.

قمارباز اثری است که اساساً در دستور کار قبلی نویسنده‌اشنبود و همه‌چیز خلق‌الساعه و در وضعیتی متشنج شکل گرفت!

ازاین‌حیث، رمان قمارباز،فتحی در عالمِ نویسندگی و اتفاقی است که هرگز در جهان ادبیات دیده نشده‌است.

نقش قمار و بازی در این رمان چیست؟ سرگرمی؟

شیوه‌ای برای برقراریارتباط با مردم؟

نقش گیرای سبْکی نو برای رمانِ شوک‌آور دیگری از ادبیات تکان‌دهندةروسی؟

دستمایة به‌پایان‌رساندنِ رمانی که داستایِفسکی را متعهد کرده‌بود و اگرنوشته نمی‌شود و سروقت آن را تحویل نمی‌داد،

حق تمامی نوشته‌های پیشینش را ناشربالا می‌کشید؟

یا شاید، مهمترازهمه، روشی برای توجیه ضعف شخصیتی خود؟

می‌دانید، درهرکدام از اینها حقیقتی نهفته است، اما مهمتر آن‌که دریابیم:

اگر آدمی حیاتش را بابازی پیوند زند و خود را فریب دهد، هرگز نخواهدتوانست از بازی دست بکشد و فقطزندگی کند.

پیچیدگیِ مرضقمار، که در رمان، در وجود قهرمانی به نام آلکسِی تصویر و، به‌دقت طبق رفتار زناناطراف او بالا و پایین می‌شود،

در حدی است که بررسی و تفسیر چندلایه‌ای می‌طلبد ومفاهیم متعددی را دربرمی‌گیرد،

ازجمله اختلالات رفتاری و میلی، اعتیاد، اختلالاتطیف وسواسی‌ـ‌اجباری و حتی دیدگاه روانْ‌پویشی؛

و درخصوص رمان بی‌نظیرِ قماربازهمین بس که داستایِفسکی، چیره‌دستانه شوربختیِ قماربازی را از ابتدا تا انتها شرحمی‌دهد

که تمامی ویژگیهای اختلال مرض قمار را در خود دارد. 

این رمان نیز، به علتدرجة اهمیت و نظریه‌هایی که دربارة آن نوشته شده‌؛

با نُه بخشِ تفسیری، که ازبهترین مقالات و تفسیرهای جهان گزیده و ترجمه شده‌است،

تقریباً به تمامیِ ابعادِمختلف اهمیت اثر پرداخته‌است.

مطالعة قمارباز، دراصل،مطالعة حلقة مفقودة جذابِ زندگیِ خود مؤلف و ارتباطش با نوشتن دیگر آثار بعدی و قهرماناناصلی ادبی اوست.

 

مشخصات عمومی
نویسنده فیودار داستایفسکی
مترجم حمیدرضا آتش برآب
سال چاپ 1395
تعداد صفحه 524
مشخصات فیزیکی
قطع رقعی
نوع جلد گالینگور
شناسنامه کتاب
تعداد مجلدات یک جلد
رده بندی دی او ای 891/733
شابک 978-600-436-088-3
شماره کتابشناسی ملی 4193818
شمارگان چاپ 2000

نظر بدهید

- پر کردن گزینه هایی که دارای نشانه * می باشند، ضروریست.

- نظراتی که به صورت فینگلیش ارسال شوند در سیستم ثبت نخواهند شد.

- نظراتی که همراه با توهین و افترا به اشخاص و یا خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، غیرقابل نمایش و درصورت لزوم قابل پیگیری می باشند.

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید