چرم ساغری

چرم ساغری

  • قیمت اصلی
    14,000 تومان
دسته‌بندی موضوعی: ادبیات کلاسیک جهان 
  • نویسنده: اونوره دو بالزاک
  • مترجم: م. ا. به آذين
  • سال چاپ: 1394
  • تعداد صفحه: 302
+
  • هدیه ویژه

    با هر خرید دریافت کارت تخفیف به ارزش ۵ تا ۱۵٪
  • شرایط ارسال شهرستان

    ارسال به شهرستان‌ها با پست پیشتاز و باربری (شرایط و ظوابط)
  • شرایط ارسال تهران

    ارسال رایگان در سرتاسر تهران برای خرید‌های بالای ۵۰۰۰۰ تومان امکان پرداخت وجه در محل به‌صورت نقدی یا بوسیله کارتهای عضو شتاب
banner

زندگی رافائل، یعنی شخصیت اصلی رمان چرم ساغری را تا حد زیادی بازتاب روزگاری از زندگی خود بالزاک دانستهاند.

روزهایی که کرایهی اتاقش شصت فرانک بوده و با توجه به پولی که میگرفته تنها میتوانسته شکمش را سیر کند.

وقتی به سراغ رمانهای بالزاک میرویم این را هم میدانیم که ثروت و شهرت نقش بسیار مهم

و البته ویرانگری را در زندگی شخصیتهای او بازی میکند.

حوادث ناگوار داستانهای بالزاک حاصل دلداگی آدمها به سویهی مادی جهان است.

و اینگونه یا برای خود و یا حتی برای انسانهای بیگناهی مثل شخصیت باباگوریو -در رُمان باباگوریو- مصیبت به بار میآورند.

شخصیت رمان چرم ساغری یعنی رافائل، مشابه و به نوعی همزادی هم در رمان باباگوریو دارد.

با این تفاوت که در چرم ساغری نویسنده همهی تمرکز و انرژی خود را صرف به تصویر کشیدن این جوان میکند.

فصل اول رمان با فضای غریبی آغاز میشود. رافائل جوان قماربازی که حسابی باخته هیچ راهی جز کشتن خودش نمیبیند.

توصیف خیابانها و قمارخانه فضاسازی را چنان جلو میبرد که وقتی جوان روی پل میایستد از طریق توصیفات بالزاک،

مخاطب تصویر را به وضوح یک نقاشی میبیند. رافائل از خودکشی منصرف میشود به مغازهی تصاویر باسمهای میرسد

و آن تکه طلسم کوچک را که به گفتهی فروشنده نامش چرم ساغری است میبیند.

نویسنده اینجا به خوبی بر اندیشهی دوگانهی رافائل تأکید میکند.

او جوانی اهل علم بوده و حالا حاضر است این تکه چرم را داشته باشد.

حتی اگر برآوردن آرزوهایش از طریق چرم، به کاستن عمر او منتهی شود.

نکتهای که مرد فروشنده به رافائل میگوید مضمون اصلی رمان بالزاک است.

اینکه خواستن ما را میسوزاند و توانستن ما را فنا میکند و تنها دانستن است که به ما آرامش میدهد.

شاید این یکی دیگر از همان مسائلی است که بالزاک در عمر خود با او درگیر بود

و یا شاید همان فرمولی است که از حساب و کتاب کردن تجربیات خود به دست آورده بود.

رافائل مانند فاوستْ روح خود را به شیطان میفروشد اما این شیطانْ امیال و آرزوهای جوان است؛

همان قدرت شریری که میخواهد رافائل میخواهد به او فرمان دهد.

به این ترتیب اولین چیزی که او آرزو کرده یعنی مهمانی تحقق مییابد.

صحبتهایی که در مهمانی بین رافائل و باقی رد و بدل میشود دغدغههای وجدان تک تک آنها را مطرح میکند

بالزاک به قدری ظریف این گفتگوها را پیش میبرد که گویی بارها میان خودش با خودش، و یا با دیگران، آنها را تکرار کرده.

در فصل بعدی رافائل از زندگی خود میگوید. سرگذشتی که مثل یک فلشبَک مطرح میشود

و ما را با گذشتهی شخصیت و علت چرایی رفتارش بیشتر آشنا میکند.

او جوانی است که همهی داراییاش را برای خرید آبروی پدر مرده و مقروضش داده

و در اتاق زیر شیروانی در کمال فقر و صرفهجویی زندگی میکرد.

تمام آرزوی رافائل نوشتن و به پایان بردن تحقیقی علمی بود. اما هدفش ثروت بود و شهرت.

درست مثل جوانِ هممنزلِ گوریو که یک شبه میخواهد یکی از ثروتمندان شهر شود

و در جمع اشراف راه پیدا کند. در اینجا نگاه انتقادی بالزاک به نظام سرمایهداری کاملاً هویدا است.

او از قشر و طبقاتی میگوید که سرمایهداری مرتب آنان را به دنبال خود میکشد اما چیزی به آنها نمیدهد.

و در مقابل، جوانیشان را زیر بار فشار آرزوها خرد میکند. وقتی رافائل از عشق خود به دختر ثروتمند

و در مقابل نادیدهگرفتن دختر فقیر صاحبخانه میگوید به روشنی اشاره به مبنا و سنگ محک روابط آدمهای زمانهی خودش دارد.

اینکه منافع خصوصی تا چه اندازه بر اندیشهی انسانها حکمرانی میگوید.

بالزاک به عنوان یک نویسنده به طریقی شاهد مرگ اخلاق در روابط جامعهی خود است.

رافائل توسط زن ثروتمند پس زده شده. با طلسمی که دارد یک خانهی بینظیر فراهم میکند

اما روز به روز از اندازهی طلسم کم شده و او به مرگ نزدیکتر میشود.

تضادی که نویسنده سعی به نشان دادن آن دارد تضاد میان بخت و انتخاب است.

در این مرحله که دیگر وارد فصل سوم شدهایم هزاران خرافات بر روح نیرومند رافائل چیره شده

و به قدرت شیطان به همهی افسونگریها معتقد شده اما او از ترس گرفتاری به سرنوشت فاوست

مانند کسی که در بستر مرگ به مسیح ایمان بیاورد به خدا پناه میبرد.

رافائل همه چیز را به چرم ساغری سپرده بود و وقتی دوباره با دختری که روزگاری او را به خاطر فقر نادیده میگرفت ملاقات میکند.

تازه میفهمد چه چیز را از دست داده. اما بیفایده است تکه چرم که از پوست گورخری ایرانی است کوچک و کوچکتر میشود

علاقهمندان به این کتاب میتوانند رمانهای «بابا گوریو» و «سزار بیروتو» را که توسط انتشارات علمی فرهنگی به چاپ رسیده تهیه کنند.

مشخصات عمومی
نویسنده اونوره دو بالزاک
مترجم م. ا. به آذين
سال چاپ 1394
تعداد صفحه 302
مشخصات فیزیکی
نوع جلد شميز
شناسنامه کتاب
شابک 978-600-121-694-7

نظر بدهید

- پر کردن گزینه هایی که دارای نشانه * می باشند، ضروریست.

- نظراتی که به صورت فینگلیش ارسال شوند در سیستم ثبت نخواهند شد.

- نظراتی که همراه با توهین و افترا به اشخاص و یا خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، غیرقابل نمایش و درصورت لزوم قابل پیگیری می باشند.

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید