قلعۀ حیوانات

قلعۀ حیوانات

  • قیمت اصلی
    10,000 تومان
دسته‌بندی موضوعی: ادبیات کلاسیک جهان 
  • نوبت چاپ: شانزدهم
  • نویسنده: جورج اورول
  • مترجم: امير اميرشاهي
  • سال چاپ: 139۶
  • تعداد صفحه: 144
+
  • هدیه ویژه

    با هر خرید دریافت کارت تخفیف به ارزش ۵ تا ۱۵٪
  • شرایط ارسال شهرستان

    ارسال به شهرستان‌ها با پست پیشتاز و باربری (شرایط و ظوابط)
  • شرایط ارسال تهران

    ارسال رایگان در سرتاسر تهران برای خرید‌های بالای ۵۰۰۰۰ تومان امکان پرداخت وجه در محل به‌صورت نقدی یا بوسیله کارتهای عضو شتاب
banner

قلعهی حیوانات در سالهای جنگ جهانی دوم نوشته شده است.

سالهایی که هر حزب و جناحی سعی داشت دنیا را به روش خودش نجات دهد

و آنقدر خود را بر حق میدانست که سعی و کوشش، به کشتار بدل شود

و آرمانهایی که دنبال میکرده آنچنان دچار جابهجایی مرز شوند که سرانجام قانونهای سرکوبگرانهای باشند غرق در دریای خون.

پشت آن همه ترس و خشونت یک پرسش وجود داشته؛ «قرار است چه بشود؟»

 کتاب جورج اورول هم قرار بوده به چنین سوالی پاسخ بدهد.

اینکه وقتی هویت آدمها دچار استحاله میشود از آنها چه میماند

و این ماندهها که دیگر به انسان شبیه نیستند قرار است دنیا را در کدام بیایان از قطار بدبختی پیاده کنند؟

ایناست که شخصیتهای رمان او میشوند یک مشت حیوان شورشگر.

جانورهایی صاحب آرمان و ایدئولوژیهایی به غایت غریب که اگر دنبال همهی شان را بگیری میرسی به یک چیز:

«حکومت بلامنازع بر دیگران» بنابراین اعدام و توطئهها از جانب همان حیوناتی است که زمانی آرامانگرایانه به دنبال آزادی و برابری و اخوت بودند.

در یک نگاه کلی به قلعهی حیوانات میتوان گفت که نویسنده سیر و چگونگی تحول آرمانها در جوامع انسانی عصر خود را هدف گرفته.

سالهای جنگ و بیانیه و قانون است و اورول توی کتابش سعی بر به چالش کشیدن قوانین را دارد.

قانونها و دستوراتی که تنها تصویب میشوند تا کار را برای رئوس قدرتْ آسان و برای زیر دستیها سخت کنند.

خوکهای مزرعه که به شکلی تمثیلی صاحبان قدرت هستند از هیچ وسیلهای برای هدفشان دریغ نمیکنند.

آنچه اورول نویسندگان و بسیاری از فیلسوفان و جامعهشناسان -هر یک به روش خود- سعی بر گفتن آن داشتند تأکید بر مظروف بودن قانون بود.

به این معنی که قوانین در حالی که بنا به ویژگی ذاتی خود قطعی هستند در دستان صاحبان قدرت انعطافپذیر میشوند.

و این است که بسیاری از احزاب و نظامها را با شکست مواجه میکند.

نظریه پردازان جنبش کمونیستی به دنبال آرمانهایی بودند که بدون سنجش آن با متر و معیار ظرفیت انسانی بر آن تأکید کردند

و وقتی قدرت به دست رهبران دیوانهی این جنبشها افتاد جز تبدیل شدن این آرمانها به ابزاری برای سرکوب جامعه اتفاق دیگری حاصل نشد.

در سالهایی که نظام کمونیست با دست خود نالایق بودنش را ثابت میکرد کسانی مثل اورول سعی بر نشان دادن سقوط آن داشتند.

مزرعهی حیوانات همان جامعهای است که روز به روز مصداق مثال نقض خودش میشود.

و این تمام مشکلی نیست که باید از آن شکایت کرد. این داستان تمثیلی که به وضوح هم قابل درک است

و میشود حدس زد هر گروه از حیوانات نماد و نشاندهندهی کدام حزب یا قشر هستند

بیشتر از هر چیز مردم عادی یا همان گوسفندان دنبالهرویی را خطاب قرار میدهد

که انگار اگر قرنها هم به همین منوال بگذرد هیچ اعتراضی ندارند.

قشر پذیرنده که بیعدالتی خوکها را جزیی از قانونی به حساب میآورند که باید از آن پیروی کرد.

هیچ گاه نظر مستقل ندارند و شاید بهتر است بگوییم اصلاً نظری ندارند.

عقیده یعنی قبول کردن هر چه که در جریان است و گذراندن زندگی.

آنچه نگاه تلخ و گزندهی نویسنده را تند و تیزتر میکند به تصویر کشیدن این قشر از جامعه است.

صنعت و جامعهی صنعتی که قرار بوده رفاه و آسایش را به دنبال بیاورد

برای انسان زمانهای که اورول در آن مینویسد جز جنگ و فلاکت چه داشته؟

تنها باری را به بدبختیهای قبلی اضافه کرده.

ساختن آسیاب بادی یکی از بهترین نمونههایی است که با ظرافت به این موضوع اشاره میکند.

آسیابی که طرح آن دزدی است و طراح را اعدام کردهاند و برای ساخت آنْ همهی حیوانات باید تا حد مرگ کار کنند.

همه به جز خوکها. چون درست است که حیوانات با هم برابرند اما بعضیها برابر ترند.

برای همین هم هر برنامه و تفریح و هماهنگی، یک چیز دیگر از آب درمیآید که کاملاً بی مصرف است

و جز آنکه چوب لای چرخ آرزوهای حیوانات جامعه بگذارد کاری نمیکند.

کار به جایی میرسد که همهی قانونهای نوشته شده نه تنها تغییر هویت میدهند بلکه کاملاً پاک میشوند.

چون نظام خوکها خودش ثابت کرد که نه برابری وجود دارد و نه این که قانونی برای منع کشت و کشتار.

قلعهی حیوانات را باید خواند. دور از زمانهی ما است. کلاسیک است.

اما صادقانه ثابت میکند که وقتی عدالت بخواهد کنار قدرت قرار بگیرد چه جویهای خون که روان نمیشود. 

به علاقهمندان این کتاب «ماه پنهان است» و «نامهای از پکن» و «خدایان تشنهاند» که هر سه توسط اتشارات علمی فرهنگی به چاپ رسیدهاند، توصیه میشود.

 

مشخصات عمومی
نوبت چاپ شانزدهم
نویسنده جورج اورول
مترجم امير اميرشاهي
سال چاپ 139۶
تعداد صفحه 144
مشخصات فیزیکی
نوع جلد شمیز
شناسنامه کتاب
شابک 978-600-121-589-6

نظر بدهید

- پر کردن گزینه هایی که دارای نشانه * می باشند، ضروریست.

- نظراتی که به صورت فینگلیش ارسال شوند در سیستم ثبت نخواهند شد.

- نظراتی که همراه با توهین و افترا به اشخاص و یا خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، غیرقابل نمایش و درصورت لزوم قابل پیگیری می باشند.

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید